Мусульманское приветствие

Приветствовать друг друга является желательным (сунна) и великой милостью Аллаха для мусульман, потому как приветствие усиливает любовь и уважение в обществе, как сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение):

الذي نفسي بيده لا تدْخُلُوا الجنَّةَ حتى تُؤْمنُوا ولا تُؤمنُوا حتى تحابوّا، أولا أدلّكم على شيء إذا فعلتمُوه تحاببتم؟ أفشُوا السلام بينكم

Смысл: «Клянусь Аллахом, вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы (не будет полноценна ваша вера), пока не полюбите друг друга (ради Аллаха)», и далее продолжил: «Не указать ли вам на то, что усиливает любовь между вами?! Это распространение приветствия вашем обществе (приветствуйте как можно больше друг друга, и любовь укрепится)» (Имам Муслим).

Также от Абудулла ибн Амра (да будет доволен им Аллах) передаётся:

عن عبد الله بن عمرو أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيُّ الإسلام خير؟ قال أنْ تُطعمَ الطعامَ وتقرأ السلامَ على منْ عرفتَ ومَنْ لم تعرف

Смысл: «Однажды, один человек спросил Посланника Аллаха (мир ему благословение): «Какой Ислам лучший (т.е., какое действие лучшее в Исламе)?», Пророк (мир ему и благословение) ответил: « Того, кто приветствует человека , знает он его или не знает»» (имам аль-Бухари).

Любому человеку понравится, когда его приветствуют, независимо от ситуаций, настроения и т.д. Порой просто приветствие сближает сердца, облегчает понимание и придаёт началу разговора положительные ноты.

Какая же форма приветствия лучшая?

Приветствовать человека можно по-разному, например, «Здравствуйте», «Доброе утро», «Добрый вечер» и т.д., но Ислам отменил такие формы приветствия и заменил лучшим видом – «Ассаламу Алайкум» (Мир вам), и ещё лучше добавить «милость Аллаха и Его благодать», как Аллах в Коране сказал:

وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها

Смысл: «Когда вы (уверовавшие) начинаете приветствие, то начните лучшим из приветствий» (сура «ан-Ниса», аят 86).

«Ассаламу алайкум» – это приветствие не только этого мира, но и приветствие обитателей Рая. Аллаха в Коране сказал:

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ

Смысл: «И введут уверовавших, совершавших благие дела, в Рай, в котором протекают реки по воле Аллаха, где приветствием является «ас-Салям»». Сам Всевышний приветствует своих рабов, когда они входят в Рай, такой формой приветствия, как говорится в Коране:

سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

Смысл: «Приветствие (Салям) от Аллаха Милостивого (обитателям Рая)» (сура Йасин, аят 58). Все пророки и посланники (мир им и благословение) приветствовали друг друга именно этой формой приветствия.

Начните приветствие первым

Начинать первым приветствие Ислама при встрече и расставании мусульманин является сунной, а также более воздаваемым, как сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение):

إنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاَللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ

Смысл: «Лучший из людей перед Аллахом тот, кто первым начал приветствие» (Абу Давуд, ат-Тирмизи). Сказано в хадисе:

حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ , قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إذَا لَقِيته فَسَلِّمْ عَلَيْهِ

Смысл: «Когда Посланника Аллаха (мир ему и благословение) спросили об обязательствах мусульманина перед мусульманином, он ответил, что есть шесть вещей, и перечислил среди них первое: «Когда ты встретишь его, то поприветствуй»» (аль-Бухари в «Адаб аль-Муфрад» от Абу Хурайры).

Аль-Кази Ияз (да будет доволен им Аллах) вынес решение, что начинать первым приветствие похвальнее, также как и освобождение (прощение долга) бедняка от долга лучше, чем ожидать возврата долга.

В наше время мы часто видим обратное, люди не стремятся приветствовать друг друга или делают это не совсем с охотой или просто какими-то сокращениями и изменениями формы приветствия, которые не являются сунной.

Такое поведение людей является признаком приближения Дня суда, когда как Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорил, что будет время, когда люди не будут приветствовать никого кроме тех, кого знают, то есть, не будут учитывать религию и братство в приветствии.

Более превосходными формами, используемыми в приветствиях, будут слова «ас-Салам алайкум» или «салямун алайкум» (т.е.

, без «алиф ляма» в слове «салям»), также дозволяется говорить «аляйкум ассалам» или «салям», однако последние две формы являются нежелательными, ибо есть запрет Посланника Аллаха (мир ему и благословение) на них, однако отвечать на это приветствие обязательно.

Приветствие мубтадиов и грешников из мусульман

Приветствовать мусульманина – сунна, что касается мусульманина – грешника, или мубтадиа (тот, кто внёс в религию безосновательные новшества), то нежелательно приветствовать перечисленных выше людей. Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллаха) сказал:

«Что касается Мубтадиа и грешника, совершающего явно грехи, который не покаялся в своем грехе, то приветствовать первым их

нежелательно, так же и отвечать на их приветствие. Так считали имам аль-Бухари и другие ученные.

Что касается сегодняшнего времени, если пренебрежение приветствием людей, относящихся к этой категории приведёт к смуте и раздору, то лучше поприветствовать, чтобы избежать раздора и обид. В этом тоже есть единогласие правоведов Шафиитского мазхаба.

Приветствие противоположного пола

Очень часто бывает так, что молодые братья или же девушки спрашивают о этике приветствия противоположного пола, потому как знакомые или дальние родственники сталкиваются между собой в учреждениях и т.д., и возникает вопрос: что делать, как приветствовать или не приветствовать?

Существует два основных положения ответа на этот вопрос: 1) Приветствие личного характера непосредственно мужчины и женщины. 2) Приветствие коллектива женщин или мужчин.
Положение первое. Начинать приветствовать молодому человеку или мужчине чужую девушку или женщину является нежелательным, так же как и отвечать на приветствие девушки или женщины является для негонежелательным.
Однако, девушке или женщине первой приветствовать мужчину или юношу запрещено, равно как и отвечать на приветствие их для нее. Исключением является пожилой человек, который уже вышел из возраста.
Положение второе. Если же мужчина или группа мужчин поприветствовали группу женщин, то в этом случае одна хоть из женщин обязана ответить, и наоборот, если группа женщин поприветствовала группу мужчин, то хотя бы одному из мужчин нужно ответить.

Ответ на приветствие мусульман и форма ответа

Если мы писали, что начинать приветствие мусульманина словами «ас-Салам алейкум» являлось желательным, то отвечать на это приветствие мусульманина является коллективной обязательностью (Фарз аль-Кифая), кроме исключительных ситуаций, о которых мы уже говорили.

Коллективный фарз – это обязательство распространяется на группу людей, а не на каждого отдельно, то есть, если с одного коллектива на приветствие ответит один человек, то этого будет достаточно, от других спадает обязательство.

Потому как Аллах в Коране сказал:

إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها

Смысл: «Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием. Поистине, Аллах подсчитывает всё, большое и малое!» (сура ан-Нисаъ, аят 86).

Минимальной и достаточной формой ответа на приветствие является «ва алайкум ас-Салам», похвальным считается добавить в ответ «ва рахматуЛлагьи ва баракатугь ва магъфиратугьу ва ризванугьу», что означает «и милость и благодать Аллаха и прощение и довольство Его», потому как Имам ан-Навави (да смилуется над ним Аллах) привёл хадис, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение) ответил именно в такой форме.

Когда не желательно приветствовать

Бывают моменты и ситуации, когда нежелательно приветствовать другого, конечно, все их мы не сможем перечислить, но некоторые приведём: приветствовать кушающего, совершающего омовение, занимающихся супружеским долгом, справляющего нужду, спящего, совершающего грех, провозглашающего призыв к молитве (муаззин), молящегося, читающего Коран и т.д.

Отвечать же этим категориям людей является обязательным, после завершения своих дел.

В этой статье краткая и важная информация об исламском приветствии, которую должен знать мусульманин и руководствоваться им.

Да поможет нам Аллах следовать написанному.

Как здороваются мусульмане?

Приветствие используется человеком для вступления в контакт с другими людьми, для демонстрации своего отношения к тем, с кем он здоровается. Форма приветствия может зависеть от различных факторов — это и культура, и время, и мода, и национальность.

Важность приветствия у мусульман

Одной из самый актуальных проблем сегодня является взаимная вражда, разобщенность людей, отчуждённость. Однако общепринятых правил этикета никто не отменял и, поскольку в нашем обществе в настоящее время присутствует значительное количество людей мусульманской веры, желательно знать хотя бы основные их правила и обычаи.

Так, мало кто из россиян знает, как правильно здороваться по-мусульмански.
Например, вы входите в лифт, в котором находится мусульманин, и не отвечаете на его приветствие «ас-саляму алейкум», поскольку попросту не знаете, как правильно нужно отвечать в подобных случаях.
У мусульман принято считать, что приветствие имеет важный смысл, увеличивает взаимную симпатию и любовь в обществе. Также у них существует целая система правил и обычаев, касающихся приветствия.

Что значит мусульманское приветствие «салям»?

Слово «салам» имеет один корень со словом «ислам», раньше его употребляли только в религиозном значении, подразумевая смысл «мир с Богом». В Коране сказано, что мусульманин должен ответить на приветствие фразой, количество слов в которой не меньше, чем во фразе первого поприветствовавшего человека.

Салям — это сунна пророка Мухаммада, представляющая собой объявление безопасности между здоровающимися, своеобразная договорённость между мусульманами о заключении соглашения о мире. Дающий салям таким образом обещает не посягать на жизнь, имущество или честь людей, с которыми он здоровается.

Форма и порядок мусульманского приветствия

Приветствие бывает как персональным, так и коллективным. Сунна может быть исполнена даже в том случае, когда здоровается только один человек из всего коллектива. Но всё же более предпочтительным считается, когда приветствует каждый из членов группы, поскольку за совершенную сунну мусульмане получают воздаяние Всевышнего.

Ханафитский мазхаб предполагает, что приветствие должно быть обязательным в случае, если человек встретил всадника (в современных реалиях — это человек, который управляет транспортом). Если же мусульманин встретит пешего в безлюдном месте, то здороваться с ним обязательно для того, чтобы тот понял, что повстречавший его не имеет плохих намерений.

Видео о том, как здороваются мусульмане

Мусульмане употребляют две формы приветствий:

«Ас-саляму алейкум», которая считается более достойной по сравнению со второй.
«Салямун алейкум» — отличается от первого приветствия тем, что здесь отсутствует артикль «аль».

Кроме того, существуют формы приветствий, употребляющихся в адрес покойных — «аляйка-с-салям» или «саляму ллахи аляйка», отличающихся от обычного приветствия некоторой перефразировкой.

Шафиитсткий и ханафитсткий мазхабам не считает приветствием формулировки, отличные от «салямун аляйкум» и «ас-саляму аляйкум», употребляемые во множественном числе даже в том случае, если приветствуется всего один человек.

Это обусловлено тем, что приветствуется не только брат по вере, но и приставленные к нему записывать его добрые деяния и злодеяния два ангела. А вот мазхаб имама Ахмада ибн Ханбаля засчитывает только то приветствие, которое было употреблено в единственном числе, то есть, «ас-саляму аляйка».
Ответ на приветствие — это персональная обязанность, если поздоровались с одним человеком, и коллективная обязанность, если поздоровались с несколькими людьми. Если салям даётся группе людей, и ответил из этой группы всего один человек, то остальные члены группы уже отвечать не обязаны, и в таком случае никто среди них не впадёт в грех.
Ответ на приветствие следует давать незамедлительно, без причины задерживать ответ считается грехом. Кроме того, отвечать необходимо достаточно громко и внятно, чтобы человек, который поздоровался, мог услышать четкий ответ. Если же человек, который с вами здоровается, глухой, то отвечать следует с помощью жестов или шевеления губ.
Лучшим ответом на салям считается «ва алейкум ас-салям», также иногда можно отвечать и «салямун алейкум».

Встречаясь, принято начинать разговор именно с приветствия и взаимного ответа на него. Здороваться также желательно и с домочадцами, входя в дом. Первым положено здороваться младшему по возрасту к старшему человеку, всаднику к пешему, стоящему к сидящему, меньшей по численности группе к большей. В том случае, если эта желательность не соблюдена, сунну всё равно можно считать осуществлённой.

Как мусульмане здороваются с женщинами?

Нежелательным является приветствие мужчины, произнесённое в адрес посторонней женщины, т. е. той, нормы ислама с которой не запрещают с ней брак. Исключение из данного правила могут составлять престарелые женщины или имеющие неприятную внешность, не вызывающую дурных помыслов.
Шафиитский мазхаб имеет некоторые отличия относительно приветствия женщин. К примеру, порицательным для мужчины считается приветствие женщины, когда та одна. Она же в таких случаях не должна ни здороваться первой, ни отвечать на приветствие мужчин.
Если женщина является близкой родственницей, с которой мужчине запрещается вступать в брак, то её приветствуют так, как и своих членов семьи.

С кем мусульмане не здороваются?

Нежелательным считается также приветствие человека, который находится в бане, нагой, или занимающегося чем-либо, что могло бы помешать ему ответить. Ханафитские и ханбалитские ученые считают, что приветствовать нежелательно тех, кто читает Коран вслух, в то время как шафиитский и маликитский мазхабы считают вовсе нежелательным здороваться с читающим Коран даже не вслух, а про себя, а также упоминающих Всевышнего, молящихся Всевышнему, читающим намаз, принимающим пищу или во время того, когда человек пьёт.
Кроме того, в мусульманской вере считается порицательным приветствие тех, кто изучает религиозные науки, оглашает призыв на молитву, читает или слушает проповедь. Также не принято давать салям судье, который в данный момент ведёт судебный процесс. Шафиитский мазхаб же не порицает приветствие всех вышеперечисленных, за исключением нечестивцев — людей, которые открыто совершают грехи, поскольку приветствие в таком случае считается грешным. Такого нечестивца разрешается приветствовать только тогда, когда есть опасность реальной угрозы жизни или здоровью для человека, не поздоровавшегося с опасным нечестивцем.
Все те, к кому не принято здороваться по указанным выше причинам, также не должны отвечать приветствием. В случае когда приветствуют только одного человека, находящегося в коллективе, к примеру: «ас-саляму аляйкум, Мухаммад», то обязательно отвечает Мухаммад, хотя другие члены коллектива также могут присоединиться к его ответу.

Как правильно приветствовать детей?

Как здороваются мусульмане с несовершеннолетними? С детьми, которые не достигли половой зрелости, обычно не здороваются. Несовершеннолетние также могут не ответить на приветствие, поскольку на не достигших половой зрелости Шариат не возлагается.
Если же ребёнок поздоровался с совершеннолетним, то отвечать на его приветствие считается обязательным только в том случае, если поздоровавшийся не младше 6-7 лет.
Когда человек приветствует группу взрослых людей, среди которых находится ребёнок, и ответит только он, то ответ не засчитывается, поскольку ответить должен хотя бы один из взрослых, иначе вся группа не поздоровавшихся людей возьмёт на себя грех (кроме ребёнка).

Совершеннолетия в Исламе дети достигают не тогда, когда им исполняется 18 лет, а тогда, когда происходит первое семяизвержение у мальчиков и наступают первые критические дни у девочек.

Пожимают ли мусульмане руку во время приветствия?

Рукопожатие при приветствии одобряется, нормы исламской этики считают его благородным атрибутом. Рукопожатие — выражение любви и уважения друг к другу братьев по вере. Посланником Аллаха было сказано, что за пожатие рук двух мусульман при встрече Всевышний прощает им все грехи.

А вот прикасаться к женщине, не дозволенной мужчине, мусульманам запрещено. Поэтому пожать руку посторонней женщине считается грехом.

А Вы умеете здороваться по-мусульмански? Считаете ли Вы это умение полезным, и почему? Расскажите об этом в комментариях.

Суть мусульманского приветствия

Одна, уникальная вещь отличает ислам от всех других конфессий. Она не придерживается языковых, культурных, этнических и географических барьеров.

Это то, что понимается на самых урбанизированных территориях Запада, и в самых отдаленных местах Востока. Это то, что воплощает в себе концепцию уммы (мусульманской общины): единство, однородности, братства.

Это то, что устраняет барьеры незнания и вселяет в сердца любовь.

Эти убедительные и мощные вещи лишь одной фразы мусульманского приветствия. Каждый из нас, встречаясь с кем-либо, желает ему три прекрасные вещи, хотя из нас об этом не каждый задумывается.
Эта фраза приветствия и пожелания мира: (Ас-Саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху).
Если перевести дословно, то на русском это выражение будет звучать как «Мир вам [вместе с] милостью Аллаха и Его благословением».
Мусульмане обмениваются им во всем мире, независимо от того, знают ли они друг друга и даже, если не говорят на одном языке. Потому, что это приветствие, также как и декларация шахады (фраза: «Я свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха») объединяет мусульман и является укреплением их взаимоотношений.
Однако, несмотря на его уникальную способность объединять людей, многие люди пренебрегают им или не дают салям – приветствие своим братьям, или его не возвращают. Например, некоторые люди удерживаются давать салям тому, кто другой национальности или этнической принадлежности.

Или, некоторые неохотно возвращают салям, тому, кто не следует его мазхабу (правовой школы) или их ученым. Эти типы поведения, полностью противоречат самой сути мусульманского приветствия.

К сожалению, многие мусульмане не понимают, или сознательно пренебрегают изречение пророка, которое передается от Абу Хурайры: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир и благословение Всевышнего, сказал: «Шесть вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: если встретишь мусульманина, то поприветствуй его; если он пригласит тебя, ответь на его приглашение; если он попросит у тебя совета, дай ему совет; если он чихнет и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага; если он заболеет, навести его; а если он умрет, то проводи его» (Муслим).

Случай, когда человеку не возвращается ответ на его приветствие, может обидеть его. Ведь он искренне желает своему брату мира, а ответа не следует. Тогда человек начинает задумываться: из-за чего ему не возвратили салям? Из-за его другого цвета кожи, или из-за того, что он одет иначе, чем тот? В любом случае, нельзя давать повода для таких мыслей, ибо это ведет к дискриминации.

Здесь уместно вспомнить изречения пророка об этике саляма. Пророк никогда не был скупым на приветствие. В передаче от Абдуллы бин Амра: «Некто спросил: «О, Посланник Всевышнего! Что в Исламе наилучшее?». «Наилучшее — если накормишь голодного, поприветствуешь и знакомых, и незнакомых», — ответил Пророк».
Пророк говорил: «Вновь прибывший из вас пусть приветствует присутствующих и покидающий вас пусть также выскажет приветствие остающимся. И не превосходит первое приветствие по значимости последнее».
Передано от Анаса ибн Малика: «При встрече с детьми Анас приветствовал их и говорил: «Пророк поступал также».
Нельзя забывать, что «Салям» — мусульманское приветствие – это еще и дуа (мольба), произнесенная языком от сердца для своего брата и не отвечать тому, кто для тебя желает мира, милости и благословения, отвратительно и грешно. Пророк велел нам распространять салям между собой. И тот, кто выступает против этого, он выступает против исламских ценностей.

Как надо отвечать, если тебя так приветствуют: «Салам Алейкум»?

На самом деле тяжело произнести эту фразу именно так, как она звучит на оригинальном языке, так как в каждой народности свой говор и на многих ресурсах не утихают споры в правильности произношения, особенно когда эту фразу переносят русскими буквами.

Как отвечать на приветствие «Ассаламу алейкум» даётся разъяснение в Коране, а именно ответить или также или ещё лучше, так на выше представленное приветствие надо ответить как минимум:

Ваалейкум Ассалам варахматуллахи

Но если вас поприветствовали более значимо, как например «Ваалейкум Ассалам варахматуллахи», то и отвечать надо ещё лучше:

Ва алейкум Ассалам варахматуллахи вабаракатуху

Самое первое приветствие описано в Коране и Сунне, его история такова:

Когда Аллах создал Адама, то он попросил его сходить к ангелам и поприветствовать их, и хорошо запомнить, что ангелы скажут в ответ, так как этими же приветствиями будут пользоваться твои потомки.

Адам поприветствовал ангелов: — Ассаламу алейкум.
Ангелы поприветствовали его в ответ: — Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи.
С этих пор, когда люди встречаются после некоторой разлуки, в современном мире это примерно после ночи, то они приветствуют друг друга как минимум таким образом.
Аллах слушает каждое приветствие и каждому верующему даёт благодать, а если человек правильно поприветствовал своего единоверца, то даётся двойная благодать, первая за это приветствие для другого человека, а вторая за условия, что человек ответив получит тоже благодать.
Ответ на приветствие укрепляет объединение душ верующих и вызывает больше улыбок и сплочённости.
Читал как-то, что даже если по дороге идут два путника и их разделило дерево, то после того, как обойдя дерево с разных сторон и вновь встретившись они снова приветствуют друг друга.

Приветствие первым должен говорить тот, кто выше, например всадник пешему или стоящий сидячему, а также меньшее количество большему.

В приветствии нет ограничений по возрасту.

Кстати Салам не обязательно давать во время встречи не с мусульманином, но если тебя поприветствовал не мусульманин, то ответ может быть сокращён до:

Да вот ещё, чтобы не оказаться в неудобной ситуации, пользоваться приветствием не следует во время чтения молитв и прочих религиозных деяний, во время проведения уроков, в бане, когда человек голый, в туалете, во время игр в основном азартных, не говорят и незнакомым девушкам, алкоголикам, в зале суда судье, во время еды.

Превосходное мусульманское приветствие

Представители всех народов и религий, населяющих нашу планету, встречаясь, различными способами приветствуют друг друга. Делают это они для оказания почета, уважения и расположенности друг к другу.

Порой приветствие ограничивается словами, порой же при встрече друг с другом люди прибегают к жестам, рукопожатиям и даже объятиям. Исламская религия также не осталась в стороне от этой казалось бы обыденной, но столь важной традиции.

Ислам предписывает своим последователям приветствовать друг друга самым превосходным образом, а ответ на сказанное приветствие должен звучать лучше самого приветствия или же хотя бы быть равным ему.
В Священном Коране говорится: «Когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Аллаха – благословенным, благим». (Сура «Свет», аят 61) Данный аят Корана учит нас, что мусульманское приветствие это приветствие от Аллаха, оно благословенное и благое.
Поэтому можно даже сказать, что «ассалам алейкум», которое переводится как «мир вам», содержит в себе значение «саламуллахи алейкум», то есть мира и благ Аллаха вам, здоровья вам от Аллаха и благополучия, покоя и радости. Именно по этой причине подобное приветствие считается среди мусульман проявлениям любви, дружеского расположения, мира, оставления вражды и разногласий.

Из ряда аятов Корана следует, что приветствием «салам» будут приветствуемы обитатели райских садов: «Они получают наилучшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром (салам)».

(Сура «Различение», аят 75) И сами они будут обращаться друг к другу именно этим приветствием: «Они пробудут там (в раю) вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет «салам».

(Сура «Ибрагим», аят 23)

Также, читая аяты последнего небесного откровения, мы сделаем вывод, что мусульманское приветствие или же что-то, очень похожее на него, было распространено среди народов, живших на земле задолго до пророческой миссии Мухаммада (да благословит Аллах его и его род).

В истории о пророке Ибрагиме (да будет мир с ним) говорится, что когда ангелы Аллаха явились для наказания племени Лута, то они приветствовали Ибрагима именно подобным приветствием: «Когда они (ангелы) вошли к нему и сказали «салам», он (Ибрагим) ответил им «салам, люди незнакомые».

(Сура «Рассеивающие», аят 25) Если люди беспристрастно сравнят мусульманское приветствие, содержащее в себе упоминание о Творце, являющееся пожеланием здоровья и благ противоположенной стороне, призывающее к миру и покою, с приветствиями других народов, то ценность мусульманского приветствия не останется незамеченной ни одним человеком.

Хадисы от безгрешных предводителей исламской общины более полно раскрывают для нас значимость мусульманского приветствия. Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и его род) говорил: «Если кто-либо начнет вести разговор, не поприветствовав вас, не отвечайте ему». (Аль-кафи)

Имам Садык (да будет мир с ним) передает священный хадис, в котором Всевышний Аллах возвестил: «Скупым является тот, кто скупится на приветствие». (Аль-кафи)

В еще одном хадисе передаются слова Имама Бакыра (да будет мир с ним), сказавшего: «Воистину, Аллах, велик Он и преславен, любит, когда человек приветствует множество людей». (Аль-кафи)

«Ассаламу Алейкум!» — как правильно произносить приветствие?

Долгое время встречался с таким распространенным явлением, как искажение приветственной фразы, принятой во всем Исламском мире — Ассаламу Алейкум! Как только не произносят несведущие эти слова: ассам алейкум, салам алейкум, салам-васалам (нововведенная шуточная форма приветствия-ответа, 1ауззубилах1!). Такое несоблюдение точности слов и правильности произношения может неправильно истолковаться теми, кто хорошо знает арабский язык. Знаете ли Вы, что если неправильно произнести приветствие, то можно пожелать человеку… смерти?

Конечно, большинство из нас знает, что фраза произносится как «Ассаламу Алейкум!», но на деле некоторые из нас не проговаривают некоторые буквы, глотают часть из них, недоговаривают концовку. Это неправильно.
Делают так в основном те, кто не знает арабский язык и всех его тонкостей. Взгляните на тех, кто знает арабский. Заметьте, что эти люди произносят приветствие точно, буква в букву. Это не простая наивная точность. Арабский язык не терпит ошибок.
Одна буква — и вы произносите совершенно другое слово с другим значением. Пример?
Знаете ли Вы последний аят Корана? Сура 114, «АН-НАС». Последний аят звучит так: «минал джиннати ва насс«.
В связке с другими предыдущими аятами этой же суры, этот аят переводится как «[ищу убежища у Господа от] джиннов и людей«.

Если Вы ненароком произнесете вместе «джиннати» слово «джаннати«, то перевод получится следующий: «[ищу убежища у Господа от] Рая и людей«. Астаг1фируллах1! Я привел это в качестве примера, видит Аллах!

Именно поэтому я советую Вам внимательно учить суры и аяты, и также внимательно произносить их вслух или про себя.

Касательно фразы приветствия «Ассаламу Алейкум». Иудеи приветствовали пророка Мухаммада (С.А.С.) словами «Ассам Алейкум!», что означало «Смерть тебе!«. На что Пророк (С.А.С.) отвечал «Ваалейкум«, т.е. «И вам». Нет греха на том, кто ответит на такое приветствие. Но есть огромный грех на том, кто подаст такое приветствие.

К сожалению, многие не замечают, что за «проглатыванием» и «мямлинием» мы искажаем первое слово, и оно звучит именно как «Ассам». Это по меньшей мере некрасиво.